I spent a solid idk how long talking with mi mama española today! and finally i UNDERSTAND her! ahhhhhh it's the best feeling ever! i think she talks slower because la chica Japonesa (btw sidenote: they don't use muchacha here). ok idk if it's slower but she's def cut down on the hardcore lisp she had going in the beginning. we talked about that today too haha. but yeah. i love being able to just casually have a conversation with her. i am getting much better at putting words together! my writing has always been better than my speaking ( you know that well) but i can tell i've improved since arriving : )
from the get-go my English has taken some hard hits but seriously, i don't mind at all. that means i'm thinking Spanish better. but now finally, i can notice myself improving un poquito here and there. language is such a beautiful thing. it amazes me actually. espanol es MUY suave. i think English is an ugly language...ok mabes i won't go that far. but german i think super ugly and you're not to far from that. mi mama espanola made a comment about that during tea, that's why i bring it up. she said english sounds smooth (like waves) but i think that's true of spanish. it's all what you're used to i guess especially when they talk fast.
ANDDDDDDDD she gives me hope about my incapability to roll my "rr's" apprently she had a student here who couldn't but kept at it and by the time she left was able to roll her R successfully. now i don't know if this is possible for me, cuz i've tried. oh believe me, i've definitely tried. no se puede. but i'm gonna give it another go and see what happens.